changed translate-indirect to skip rules, that are already in indirect format. This allows e.g. to make use of the -<tag> to remove already set tag feature.

[SVN r40676]

tools/build

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 94e54dcce75508c498478761b2e63d0ba9ff9657
+Subproject commit 2f98e0613150f34e91d07245f8df463627ebad49