docs: correct some typos (#31331)

manual/en/responsive.html

@@ -141,7 +141,7 @@ is an interesting part of the canvas spec and it's best not to set the same
 size if it's already the size we want.</p>
 <p>Once we know if we need to resize or not we then call <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> and
 pass in the new width and height. It's important to pass <code class="notranslate" translate="no">false</code> at the end.
-<code class="notranslate" translate="no">render.setSize</code> by default sets the canvas's CSS size but doing so is not
+<code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> by default sets the canvas's CSS size but doing so is not
 what we want. We want the browser to continue to work how it does for all other
 elements which is to use CSS to determine the display size of the element. We don't
 want canvases used by three to be different than other elements.</p>

manual/fr/responsive.html

@@ -129,7 +129,7 @@ est une partie intéressante de la spécification du canevas, et il est préfér
 taille si elle est déjà celle que nous souhaitons.</p>
 <p>Une fois que nous savons si nous devons redimensionner ou non, nous appelons alors <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> et
 passons la nouvelle largeur et hauteur. Il est important de passer <code class="notranslate" translate="no">false</code> à la fin.
-<code class="notranslate" translate="no">render.setSize</code> définit par défaut la taille CSS du canevas, mais ce n'est pas
+<code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> définit par défaut la taille CSS du canevas, mais ce n'est pas
 ce que nous voulons. Nous voulons que le navigateur continue à fonctionner comme il le fait pour tous les autres
 éléments, c'est-à-dire en utilisant CSS pour déterminer la taille d'affichage de l'élément. Nous ne
 voulons pas que les canevas utilisés par three soient différents des autres éléments.</p>

manual/ja/responsive.html

@@ -110,7 +110,7 @@ three.jsでは <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code>
 </pre>
 <p>キャンバスのサイズを変更する必要があるかどうかをチェックしています。キャンバスのサイズを変更する事は、キャンバスの仕様の興味深い部分であり、すでに必要なサイズになっている場合は同じサイズを設定しない方が良いでしょう。</p>
 <p>サイズを変更する必要があるかどうかわかったら、次に <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> を呼び出して新しい幅と高さを渡します。最後に <code class="notranslate" translate="no">false</code> を渡す事が重要です。</p>
-<p>デフォルトでは <code class="notranslate" translate="no">render.setSize</code> はキャンバスのCSSサイズを設定しますが、これは私たちが望んでいるものではありません。ブラウザは他の全ての要素に対して、CSSを使用して要素の表示サイズを決定するという方法で動作し続けてほしいのです。3つの要素で使用されるキャンバスが他の要素と異なるのは避けたいのです。</p>
+<p>デフォルトでは <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> はキャンバスのCSSサイズを設定しますが、これは私たちが望んでいるものではありません。ブラウザは他の全ての要素に対して、CSSを使用して要素の表示サイズを決定するという方法で動作し続けてほしいのです。3つの要素で使用されるキャンバスが他の要素と異なるのは避けたいのです。</p>
 <p>この関数はキャンバスのサイズが変更された場合、trueを返す事に注意して下さい。この関数を使って他にも更新すべき事があるかどうかをチェックする事ができます。この関数を使ってレンダーのループ処理を修正してみましょう。</p>
 <pre class="prettyprint showlinemods notranslate lang-js" translate="no">function render(time) {
   time *= 0.001;

manual/ru/responsive.html

@@ -135,7 +135,7 @@ html, body {
 и лучше не устанавливать тот же размер, если он уже соответствует желаемому.</p>
 <p>Как только мы узнаем, нужно ли нам изменить размер или нет, мы вызываем
 <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> и передаем новую ширину и высоту. Важно передать <code class="notranslate" translate="no">false</code> в конце.
-<code class="notranslate" translate="no">render.setSize</code> по умолчанию устанавливает размер CSS холста, но это не то,
+<code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code> по умолчанию устанавливает размер CSS холста, но это не то,
 что нам нужно. Мы хотим, чтобы браузер продолжал работать так же, как и
 для всех других элементов, то есть использовать CSS для определения размера
 отображения элемента. Мы не хотим, чтобы холсты, используемые three.js,

manual/zh/responsive.html

@@ -137,7 +137,7 @@ html, body {
           调整画布大小是canvas规范的一个有趣部分，如果它已经是我们想要的大小，最好不要设置相同的大小.</p>
         <p>一旦我们知道了是否需要调整大小我们就调用<code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code>然后
           传入新的宽高。在末尾传入<code class="notranslate" translate="no">false</code>很重要。
-          <code class="notranslate" translate="no">render.setSize</code>默认会设置canvas的CSS尺寸但这并不是我们想要的。
+          <code class="notranslate" translate="no">renderer.setSize</code>默认会设置canvas的CSS尺寸但这并不是我们想要的。
           我们希望浏览器能继续工作就像其他使用CSS来定义尺寸的其他元素。我们不希望
           three.js使用canvas和其他元素不一样。
         </p>